Sven Karbownik, a CERTA \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja a medicalnews.bg-nek adott interj\u00faj\u00e1ban:<\/p>\n
BIZALOMMAL A J\u00d6V\u0150BE!<\/strong><\/p>\n Tiszt\u00e1ban vagyunk vele, hogy milyen komoly d\u00f6nt\u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00e1s. J\u00f3l ismerj\u00fck az \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9s tudjuk, mennyire id\u0151ig\u00e9nyes a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s bead\u00e1sa. Ismerj\u00fck a lak\u00e1skeres\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 kih\u00edv\u00e1sokat, valamint tudjuk, nem mindig egyszer\u0171 megszokni egy \u00faj k\u00f6rnyezetet.\u2019<\/em><\/p>\n Sven Karbownik a CERTA Personalmanagement GmbH \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3jak\u00e9nt N\u00e9metorsz\u00e1gba k\u00f6zvet\u00edt eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzetet. A c\u00e9g sz\u00e9khelye Hamburgban van, \u00e9s emellett Bulg\u00e1ri\u00e1ban (V\u00e1rna \u00e9s Plovdiv), Rom\u00e1ni\u00e1ban (Bukarest \u00e9s Temesv\u00e1r), Horv\u00e1torsz\u00e1gban (Kri\u017eevci) \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon (Budapest) is vannak fi\u00f3ktelepei. Karbownik \u00far t\u00f6bb, mint 15 \u00e9ves tapasztalattal rendelkez\u0151 szakemberk\u00e9nt mes\u00e9l nek\u00fcnk a n\u00e9metorsz\u00e1gi sikeres munkav\u00e1llal\u00e1sr\u00f3l.<\/em><\/p>\n Karbownik \u00far, mes\u00e9ljen k\u00e9rem mag\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00e9g\u00e9r\u0151l, ahol \u00fcgyvezet\u0151k\u00e9nt dolgozik!<\/strong><\/p>\n J\u00f3 napot, a nevem Sven Karbownik. Hamburg k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9lek bolg\u00e1r feles\u00e9gemmel \u00e9s 14 \u00e9ves l\u00e1nyommal. T\u00f6bb mint 15 \u00e9ve tev\u00e9kenyked\u00fcnk munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 c\u00e9gk\u00e9nt a CERTA-val, az orvosi szektorra specializ\u00e1l\u00f3dva. Bulg\u00e1ri\u00e1b\u00f3l, Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gb\u00f3l k\u00f6zvet\u00edt\u00fcnk eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakembereket, ahol k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 6-8 hetente szem\u00e9lyesen is megfordulunk.<\/p>\n Mit\u0151l egyedi a c\u00e9ge az orvosok \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakemberek n\u00e9metorsz\u00e1gi elhelyez\u00e9s\u00e9ben?<\/strong><\/p>\n Intenz\u00edven \u00e9s szem\u00e9lyre szabottan k\u00eds\u00e9rj\u00fck \u00fcgyfeleinket. Nyelvtanfolyamokat k\u00edn\u00e1lunk, amelyek k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t r\u00e9szben \u00e1t is v\u00e1llaljuk. Ismerj\u00fck a n\u00e9met\u00a0 j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9nek pontos \u00e9s konkr\u00e9t folyamatait. Amint megvan \u00fcgyfel\u00fcnk diplom\u00e1j\u00e1nak n\u00e9metorsz\u00e1gi elismer\u00e9se, megfelel\u0151 poz\u00edci\u00f3t keres\u00fcnk jel\u00f6lt\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra. \u00c1tv\u00e1llaljuk az \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fakra val\u00f3 utaz\u00e1s \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit. Rep\u00fcl\u0151, vonat, sz\u00e1lloda \u2013 mindenr\u0151l mi gondoskodunk.<\/p>\n A sikeres interj\u00fa ut\u00e1n seg\u00edt\u00fcnk a lak\u00e1skeres\u00e9sben, illetve gyermekes csal\u00e1d eset\u00e9n az \u00f3vodai illetve iskolai elhelyez\u00e9sben is. Minden \u00fcgyfel\u00fcnket egy elhivatott, szem\u00e9lyes kapcsolattart\u00f3 t\u00e1mogatja.<\/p>\n Egy p\u00e9lda a szem\u00e9lyes t\u00e1mogat\u00e1sra: Mindig akadnak jel\u00f6ltjeink, akik azt mondj\u00e1k, szeretn\u00e9nek egy nagy v\u00e1rosban,\u00a0 pl. M\u00fcnchenben elhelyezkedni. A v\u00e1laszom gyakran \u00edgy hangzik: \u201eT\u00e9nyleg biztos abban, hogy M\u00fcnchenben akar \u00e9lni \u00e9s dolgozni? Tudnia kell, hogy M\u00fcnchenben a legdr\u00e1g\u00e1bb a lakhat\u00e1s.\u201d\u00a0 Term\u00e9szetesen M\u00fcnchenben is elhelyezhet\u00fcnk valakit, de helyismeret\u00fcnk azt jelenti, hogy tan\u00e1csot adunk jel\u00f6ltjeinknek \u00e9s alternat\u00edv\u00e1kat javaslunk.<\/p>\n Ki jelentkezhet \u00d6n\u00f6kn\u00e9l \u2013 \u00e9s milyen \u00e1ll\u00e1sokra k\u00f6zvet\u00edtenek?<\/strong><\/p>\n B\u00e1rki jelentkezhet aki orvosi, fogorvosi vagy \u00e1pol\u00f3i v\u00e9gzetts\u00e9ggel rendelkezik \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban l\u00e1tja a j\u00f6v\u0151j\u00e9t. Egyar\u00e1nt k\u00f6zvet\u00edt\u00fcnk tapasztalt szakorvosokat \u00e9s p\u00e1lyakezd\u0151ket is, akik most fejezt\u00e9k csak be tanulm\u00e1nyaikat \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban szeretn\u00e9k megszerezni els\u0151 szakmai tapasztalatukat.<\/p>\n Melyik n\u00e9met v\u00e1rosokban tudj\u00e1k elhelyezni a jelentkez\u0151ket?<\/strong><\/p>\n Sz\u00e1mos neves k\u00f3rh\u00e1zzal \u00e9s klinik\u00e1val dolgozunk egy\u00fctt eg\u00e9sz N\u00e9metorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy egy\u00e9ni megold\u00e1st tal\u00e1ljunk \u00fcgyfeleink r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n Melyek a jel\u00f6ltek legf\u0151bb neh\u00e9zs\u00e9gei, amelyekkel a mindennapi munk\u00e1ja sor\u00e1n tal\u00e1lkozik?<\/strong><\/p>\n Gyakran a nyelv jelenti a legnagyobb neh\u00e9zs\u00e9get. Gyakran hallom t\u0151l\u00fck: \u201e\u00d6n az els\u0151 n\u00e9met, akivel szem\u00e9lyesen besz\u00e9ltem.\u201d M\u00e9g akkor is, ha a jel\u00f6ltek pap\u00edron m\u00e1r el\u00e9rt\u00e9k az er\u0151s k\u00f6z\u00e9pfokot, a n\u00e9metorsz\u00e1gi klinik\u00e1val val\u00f3 interj\u00fa el\u0151tt mindig seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtunk nekik a nyelvi felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben. Koll\u00e9g\u00e1im nagyon tapasztaltak, szinte minden l\u00e9nyeges k\u00e9rd\u00e9st ismernek, amit a f\u0151orvosok vagy a HR menedzserek \u00e1ltal\u00e1ban feltesznek. Term\u00e9szetesen ezek a k\u00e9pz\u00e9sek is ingyenesek a jelentkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n Milyen k\u00f6lts\u00e9gekkel kell a jelentkez\u0151nek sz\u00e1molnia?<\/strong><\/p>\n Szolg\u00e1ltat\u00e1sunk a jelentkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra ingyenes. Fizet\u00e9s\u00fcnket n\u00e9met klinik\u00e1kt\u00f3l \u00e9s praxisokt\u00f3l kapjuk.<\/p>\n Mit tan\u00e1csolna azoknak a bolg\u00e1r szakembereknek, akik N\u00e9metorsz\u00e1gban l\u00e1tj\u00e1k szakmai j\u00f6v\u0151j\u00fcket, de nem tudj\u00e1k pontosan, hogy hogyan \u00e9rj\u00e9k el c\u00e9ljukat?<\/strong><\/p>\n Az \u00e9n szemsz\u00f6gemb\u0151l a legfontosabb dolog el\u0151sz\u00f6r is a bizalom. Ez\u00e9rt a mott\u00f3nk: „Bizalommal a j\u00f6v\u0151be”.<\/p>\n A m\u00e1sodik fontos szempont szerintem a szakmai hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9s. Sok \u00e9ves tapasztalattal rendelkez\u00fcnk az orvosok v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9nek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa \u00e9s az \u00e1pol\u00f3i okm\u00e1nyok elismer\u00e9se stb. ter\u00e9n, \u00e9s minden r\u00e9szletet pontosan ismer\u00fcnk a n\u00e9met hat\u00f3s\u00e1gokkal val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s sor\u00e1n.<\/p>\n A harmadik fontos pont szerintem a szoci\u00e1lis k\u00e9szs\u00e9gek. Minden jel\u00f6ltet szem\u00e9lyesen keres\u00fcnk fel, \u00e9s ahol tudunk, seg\u00edt\u00fcnk. Sokszor a jel\u00f6ltek m\u00e9g a N\u00e9metorsz\u00e1gban val\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00fck ut\u00e1n is fordulnak hozz\u00e1nk k\u00e9rd\u00e9seikkel. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt az \u00f6sszes \u00faj jel\u00f6lt\u00fcnk 50 sz\u00e1zal\u00e9ka aj\u00e1nl\u00e1s \u00fatj\u00e1n \u00e9rkezik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sven Karbownik, a CERTA \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja a medicalnews.bg-nek adott interj\u00faj\u00e1ban: BIZALOMMAL A J\u00d6V\u0150BE! Tiszt\u00e1ban vagyunk vele, hogy milyen komoly d\u00f6nt\u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00e1s. J\u00f3l ismerj\u00fck az \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9s tudjuk, mennyire id\u0151ig\u00e9nyes a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s bead\u00e1sa. Ismerj\u00fck a lak\u00e1skeres\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 kih\u00edv\u00e1sokat, valamint tudjuk, nem mindig egyszer\u0171 megszokni egy \u00faj k\u00f6rnyezetet.\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":11308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"yoast_head":"\n