{"id":11681,"date":"2022-06-09T18:08:42","date_gmt":"2022-06-09T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/certa-medical.com\/?p=11681"},"modified":"2024-08-02T18:10:10","modified_gmt":"2024-08-02T18:10:10","slug":"dr-med-victor-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/","title":{"rendered":"Dr. med. Victor U."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Noch w\u00e4hrend meines Studiums an der Medizinischen Universit\u00e4t Varna tr\u00e4umte ich von einer Spezialisierung in Deutschland.<\/p>\n

Im Mai 2018 wurde in Varna eine gro\u00dfe Berufsmesse zur Suche medizinischer Fachkr\u00e4fte veranstaltet. Meine Ehefrau und ich hatten das Gl\u00fcck, pers\u00f6nlich den Leiter der Firma CERTA, Herrn Karbownik, kennenzulernen. Er erkl\u00e4rte uns den schwierigen Weg zu der gew\u00fcnschten Spezialisierung und die Realisierung im deutschen Gesundheitssystem sowie auch die Vorteile bei unserer Zusammenarbeit: die Anfangsfinanzierung f\u00fcr den Beginn des einen Monat dauernden Vorbereitungskurses auf die Fachsprachenpr\u00fcfung (FSP). Er informierte uns \u00fcber die Organisation der Fahrt von Bulgarien nach Deutschland und zur\u00fcck, das Finden einer Mietwohnung und gab uns Ratschl\u00e4ge f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung des deutschen Verwaltungssystems.<\/p>\n

Was braucht ein Arzt, der gerade seine Ausbildung absolviert hat, noch? Herr Karbownik nannte eine Anforderung: ein Zertifikat, das die Beherrschung der deutschen Sprache auf Sprachniveau B2 (TELC oder Goethe-Institut) nachweist. Zu dieser Zeit hatten wie kein einziges Zertifikat, aber das hat uns motiviert. Im Januar 2019 haben wir die Pr\u00fcfung B2 des Goethe-Instituts bestanden und hielten damit diese wichtige Bescheinigung in unseren H\u00e4nden.<\/p>\n

Unsere Zusammenarbeit mit CERTA konnte also beginnen. Mitte M\u00e4rz haben wir den Vertrag mit der Firma abgeschlossen und die Organisation f\u00fcr den vierw\u00f6chigen Vorbereitungskurs begann. Unser Kurs wurde im April in Hannover durchgef\u00fchrt. Das war sehr n\u00fctzlich \u2013 sowohl wegen der deutschen Umgebung als auch wegen all der wichtigen Hinweise von unseren Lehrern zur leichteren Bew\u00e4ltigung der Fachsprachenpr\u00fcfung.<\/p>\n

Die Pr\u00fcfung war in Mannheim und war sehr anstrengend, aber wir haben sie beim ersten Mal bestanden. Danach erhielten wir das Zertifikat TELC\/B2\/C1 Medizin FSP \u2013 eine der erforderlichen Voraussetzungen, um die Unterlagen zur Approbation in Hessen einzureichen. Jeder Bewerber stellt sich mit einem Lebenslauf vor, mit Foto und Video. Alle erforderlichen Unterlagen m\u00fcssen von einem qualifizierten deutschen \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt werden, worum sich die Firma CERTA k\u00fcmmert.<\/p>\n

Meine Ehefrau hat die Approbation Ende Juli erhalten und im September sind wir nach Deutschland \u00fcbergesiedelt, weil sie mit ihrer Arbeit beginnen konnte. Ich brauchte nur noch die Einstellungszusage, damit ich meine Unterlagen einreichen konnte. Diese wird vom k\u00fcnftigen Arbeitgeber erstellt. Wir arbeiteten mit Herrn Mavrov zusammen. Er hat sich um unsere Bewerbungen, die Organisation von Vorstellungsgespr\u00e4chen, die Vorbereitung auf das Vorstellungsgespr\u00e4ch sowie auch das Erstellen von Videos gek\u00fcmmert.<\/p>\n

Ich hatte den Wunsch, im Bereich der Traumatologie t\u00e4tig zu sein, und ich wollte meinen Arbeitsplatz in einer Klinik, die in der N\u00e4he der Stadt ist, in der wir wohnen. Ich teilte meine W\u00fcnsche Herrn Mavrov mit und er hat diese voll ber\u00fccksichtigt. Nach einer gewissen Zeit hat er mich mit guten Nachrichten angerufen: dass ich eine Einladung zu einem Vorstellungsgespr\u00e4ch in Gie\u00dfen erhalten habe. Daraufhin hatte ich einige Vorbereitungsgespr\u00e4che mit Herrn Mavrov.<\/p>\n

Hier m\u00f6chte ich mich bei Herrn Mavrov f\u00fcr seine Professionalit\u00e4t, die gute Zusammenarbeit und seine Bem\u00fchungen bedanken \u2013 und nicht nur w\u00e4hrend der Vorbereitung, sondern auch in der gesamten Zeit f\u00fcr seine Hilfe in Bezug auf meine Familie.<\/p>\n

Kurz vor dem vereinbarten Vorstellungsgespr\u00e4ch Anfang September hatte ich ein Probegespr\u00e4ch mit Herrn Karbownik. Das hat auch zu meiner Sicherheit und sp\u00e4ter zu der Zusage des Arbeitgebers beigetragen. Ich danke Herrn Karbownik f\u00fcr die Motivation und die ermutigenden Worte, dass ich mit dieser Herausforderung zurechtkommen konnte.<\/p>\n

Vor dem Gespr\u00e4ch mit dem Leiter der Abteilung f\u00fcr Unfallchirurgie hatte ich die M\u00f6glichkeit einer Hospitation, um das Krankenhaus und die anderen Abteilungen zu besichtigen und meine k\u00fcnftigen Kollegen kennenzulernen. Das Vorstellungsgespr\u00e4ch ist ganz ruhig und in guter Stimmung verlaufen. Dies war nicht nur dank der Freundlichkeit des Oberarztes m\u00f6glich, sondern auch dank der guten Vorbereitung f\u00fcr mich.<\/p>\n

Einige Tage sp\u00e4ter hat mich Herr Karbownik mit den sehnlich erwarteten Nachrichten angerufen: Ich habe die Arbeit bekommen und beginne nun, mich in meinem gew\u00fcnschten Bereich zu spezialisieren. Ich habe meine Unterlagen nach Frankfurt am Main gesendet. Bald erhalte ich meine Approbation und beginne dann mit der neuen Arbeit.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte die Zusammenarbeit mit Herrn Mavrov empfehlen. Mit ihm ist die Arbeit leicht und er kann den Bewerber immer gut beraten. Vielen Dank an Herrn Karbownik und dem ganzen CERTA-Team f\u00fcr die Unterst\u00fctzung auf dem ganzen Weg zum Ziel. Sch\u00f6nen Tag!<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noch w\u00e4hrend meines Studiums an der Medizinischen Universit\u00e4t Varna tr\u00e4umte ich von einer Spezialisierung in Deutschland. Im Mai 2018 wurde in Varna eine gro\u00dfe Berufsmesse zur Suche medizinischer Fachkr\u00e4fte veranstaltet. Meine Ehefrau und ich hatten das Gl\u00fcck, pers\u00f6nlich den Leiter der Firma CERTA, Herrn Karbownik, kennenzulernen. Er erkl\u00e4rte uns den schwierigen Weg zu der gew\u00fcnschten […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[215],"tags":[],"yoast_head":"\nDr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noch w\u00e4hrend meines Studiums an der Medizinischen Universit\u00e4t Varna tr\u00e4umte ich von einer Spezialisierung in Deutschland. Im Mai 2018 wurde in Varna eine gro\u00dfe Berufsmesse zur Suche medizinischer Fachkr\u00e4fte veranstaltet. Meine Ehefrau und ich hatten das Gl\u00fcck, pers\u00f6nlich den Leiter der Firma CERTA, Herrn Karbownik, kennenzulernen. Er erkl\u00e4rte uns den schwierigen Weg zu der gew\u00fcnschten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERTA MEDICAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/certamedical\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-09T18:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-02T18:10:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/person\/1b1fc052b70cd1a8e935ed8da0d103b5\"},\"headline\":\"Dr. med. Victor U.\",\"datePublished\":\"2022-06-09T18:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-02T18:10:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\"},\"wordCount\":737,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Empfehlung\"],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\",\"url\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\",\"name\":\"Dr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-09T18:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-02T18:10:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. med. Victor U.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/\",\"name\":\"CERTA MEDICAL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization\",\"name\":\"CERTA MEDICAL\",\"url\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/certa-medical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Certa-Logo-Signatures.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/certa-medical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Certa-Logo-Signatures.png\",\"width\":600,\"height\":274,\"caption\":\"CERTA MEDICAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/certamedical\",\"https:\/\/www.instagram.com\/certa.medical\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/person\/1b1fc052b70cd1a8e935ed8da0d103b5\",\"name\":\"Admin\",\"url\":\"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"Dr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL","og_description":"Noch w\u00e4hrend meines Studiums an der Medizinischen Universit\u00e4t Varna tr\u00e4umte ich von einer Spezialisierung in Deutschland. Im Mai 2018 wurde in Varna eine gro\u00dfe Berufsmesse zur Suche medizinischer Fachkr\u00e4fte veranstaltet. Meine Ehefrau und ich hatten das Gl\u00fcck, pers\u00f6nlich den Leiter der Firma CERTA, Herrn Karbownik, kennenzulernen. Er erkl\u00e4rte uns den schwierigen Weg zu der gew\u00fcnschten […]","og_url":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/","og_site_name":"CERTA MEDICAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/certamedical","article_published_time":"2022-06-09T18:08:42+00:00","article_modified_time":"2024-08-02T18:10:10+00:00","author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Est. reading time":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/person\/1b1fc052b70cd1a8e935ed8da0d103b5"},"headline":"Dr. med. Victor U.","datePublished":"2022-06-09T18:08:42+00:00","dateModified":"2024-08-02T18:10:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/"},"wordCount":737,"publisher":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization"},"articleSection":["Empfehlung"],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/","url":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/","name":"Dr. med. Victor U. - CERTA MEDICAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#website"},"datePublished":"2022-06-09T18:08:42+00:00","dateModified":"2024-08-02T18:10:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/2022\/06\/09\/dr-med-victor-u\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. med. Victor U."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#website","url":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/","name":"CERTA MEDICAL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#organization","name":"CERTA MEDICAL","url":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/certa-medical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Certa-Logo-Signatures.png","contentUrl":"https:\/\/certa-medical.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Certa-Logo-Signatures.png","width":600,"height":274,"caption":"CERTA MEDICAL"},"image":{"@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/certamedical","https:\/\/www.instagram.com\/certa.medical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/#\/schema\/person\/1b1fc052b70cd1a8e935ed8da0d103b5","name":"Admin","url":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/certa-medical.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}